Even the tories (if such beings yet remain among us) should, of all men, be the most solicitous to promote it; for, as the appointment of committees at first, protected them from popular rage, so, a wise and well established form of government, will be the only certain means of continuing it securely to them.
|
Fins i tot els Tories (si, de tals éssers, encara en resten entre nosaltres), de tots, haurien de ser els més sol·lícits a promoure-la, perquè, així com el nomenament dels comitès de primer els va protegir de la ira popular, una forma de govern prudent i ben establida, seria l’únic mitjà cert de continuar protegint-los amb seguretat.
|
Font: riurau-editors
|
In a rage, Billy begins to stammer.
|
En un atac de fúria, Billy comença a tartamudejar.
|
Font: Covost2
|
The Mediterranean Axis is all the rage.
|
L’eix mediterrani està de moda.
|
Font: Covost2
|
Typically, younger males are most susceptible to road rage.
|
Normalment, els mascles joves són més susceptibles a l’agressivitat al volant.
|
Font: Covost2
|
Blind with rage, he darted in.
|
Encegat per la ràbia, va entrar disparat.
|
Font: Covost2
|
He who sows misery reaps rage
|
Qui sembra la misèria, recull la ràbia
|
Font: MaCoCu
|
But it will not render him immune to the rage of the aristocracy.
|
Però no el farà immune a la ira de l’aristocràcia.
|
Font: Covost2
|
There was no diminution of his rage.
|
La seva ràbia no va disminuir.
|
Font: Covost2
|
His blood grew hot with rage at the thought.
|
La sang li va començar a bullir de ràbia només de pensar-ho.
|
Font: Covost2
|
Tell me the closest movie house playing Black Rage
|
Informa’m del cinema més proper on facin “Fúria negra”.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|